Descrizione
DESCRIZIONE DEGLI INTERNI
Lo yacht offre interni eleganti, ponti spaziosi, salone e sala da pranzo ariosi come uno spazio aperto. A poppa è possibile trovare un accogliente salotto con divano, tavolino da caffè e sistema di intrattenimento . A prua c’è un tavolo da pranzo formale che può ospitare fino a 9 persone.
Gli ospiti possono godere di una vista mozzafiato attraverso le finestre panoramiche, che si trovano in ogni cabina e in tutta l’imbarcazione e che offrono a questi ultimi molta luce naturale.
La barca dispone di 4 splendide cabine en-suite, 3 matrimoniali e 1 doppia con una cuccetta Pullman, per ospitare fino a 10 ospiti charter (9 adulti + 1 bambino). Offre anche un equipaggio altamente professionale di 5 persone, che garantirà un’esperienza indimenticabile.
Sul lato di dritta è possibile trovare un bar completamente attrezzato e un’ ampia cantina per vini. La sala da pranzo può ospitare fino a 8 persone, è dotata di un TV al plasma da 42”.
La piattaforma poppiera è il luogo ideale per una cena all’aperto, una rilassante prima colazione, cocktail serali tra amici o cene romantiche. Il tavolo qui disponibile può ospitare fino a 10 persone; l’area dispone inoltre di un grande divano supplementare rivolto a poppa e un TV 37″ B&O.
Lo splendido fly bridge è il luogo ideale per rilassarsi nella vasca idromassaggio, per fare un barbecue con gli amici o godersi un tramonto. Il sun deck offre un angolo cottura e una zona pranzo per 10 persone.
DESCRIZIONE DEGLI ARMAMENTI
La gamma di servizi compresi sono un Jet Ski Yamaha, wake board, un Tender Jet di 4,5 mt. Castoldi, un Tender Novamarine 3 mt. con motore Yamaha da 15CV, banana boat, sci d’acqua e attrezzatura per lo snorkeling.
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
BESCHREIBUNG DES INNENRAUMS
Die Yacht hat einen eleganten Innenraum, geräumige Decke und ein Wohnzimmer, das weitläufig als ein freier Raum ist. Am Heck gibt es ein komfortables Wohnzimmer mit Sofa, Tischlein und Unterhaltungssystem. Am Bug gibt es ein Tisch für höchstens 9 Personen. Dank den Fenster, die sich in allen Kabinen befinden, können die Gäste einen atemberaubenden Panoramablick bewundern.
Die Yacht ist mit 4 wunderschönen Kabinen ausgestattet: 3 Kabinen mit Doppelbetten und 1 Kabine mit Koje. In Ferretti Custom Line 97 können sich höchstens 10 Personen (9 Erwachsenen + 1 Kind) aufhalten. Auβerdem gibt es auch eine hochqualifizierte 5-Personen-Crew, die eine unvergessliche Erfahrung garantieren wird.
An der rechten Seite gibt es eine komplett ausgestattete Bar, mit einem groβen Weinkühlschrank.
In dem Wohnzimmer können bis zu 8 Personen sitzen und es gibt ein 42’’ Plasma Fernseher.
Die Heckplatform ist ideal, um im Freien zu essen. Der Tisch auf der Heckplatform ist für 10 Personen und es gibt auch ein groβes Sofa mit 37’’ Fernseher.
Das Flydeck gibt ist ideal, um sich in dem Whirlpool zu entspannen, ein Grillfest mit Freunden zu haben oder den Sonnenuntergang genieβen. Auf dem Sundeck gibt es ein Kochfeld und ein Essbereich für 10 Personen.
BESCHREIBUNG DER AUSRÜSTUNG
In Ferretti Custom Line 97 gibt es die folgenden Dienste:
– Yamaha Jet-Ski;
– Wakeboard;
– Ein 4,5 Meter Tender ;
– Novamarine 3 Meter Tender mit 15PS Yamaha Motor;
– Wasserski;
– Schnorchelnausrüstung.
