Tornado 38 sport for sale

100.000,00

Cantiere/Modello:tornado 38 sport;Categoria: Usato;Lunghezza: 10,94 metri;Larghezza: 3,90 metri;Anno di Immatricolazione: 2000;Anno di Costruzione: 2000;Velocità Massima: 40 nodi;Velocità di Crociera: 28 nodi;Dislocamento: 8720 Kg;Pescaggio: 0,90 metri;Bandiera: italiana; Visibilità: Campania.

COMBUSTIBILI E MOTORI
Materiale Serbatoi: inox;Revisione Motori: regolare periodica da officina autorizzata;Tipo Carburante: Diesel;Motori: Yanmar 420 2 x 420;Trasmissione: Linea d’asse

MATERIALE COSTRUZIONE
Scafo: vtr;Tuga: vtr;Coperta: vtr & teak

IDRAULICI
Dissalatore: Non Presente;Materiale Serbatoi: inox;Autoclave: Presente;Tipo Boiler: eletric;Boiler: Presente

ELETTRICI
Tensione: 12\220;Generatore: Non Presente;N° Batterie: 6;Carica Batterie: Presente;Inverter: presente

English Version:
DESCRIPTION

Shipyard / Model: tornado 38 sport;Category: Used;Length: 10.94 meters;Width: 3.90 meters;Year of Enrollment: 2000;Year of Construction: 2000;Maximum Speed: 40 knots;Cruising Speed: 28 knots;Displacement: 8720 Kg;Draft: 0.90 meters;Italian flag; Visibility: Campania.

FUELS AND ENGINES
Material Tanks: stainless steel;Engine overhaul: regulate periodic from authorized workshop;Fuel Type: Diesel;Engines: Yanmar 420 2 x 420;Transmission: axis line

CONSTRUCTION MATERIAL
Hull: vtr;Tuga: vtr;Blanket: vtr & teak

HYDRAULIC
Desalter: Not Present;Material Tanks: stainless steel;Autoclave: Present;Boiler Type: eletric;Boiler: Present

ELECTRICAL
Voltage: 12 \ 220;Generator: Not Present;No. of batteries: 6;Battery Charge: Present;Inverter: present

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG

BESCHREIBUNG

Werft/Modell: Tornado 38 Sport;Kategorie: gebraucht;Länge: 10,94 Meter;Breite: 3,90 Meter;Erstzulassung: 2000;Baujahr: 2000;Höchstgeschwindigkeit: 40 Knoten;Reisegeschwindigkeit: 28 Knoten;Wasserverdrängung: 8720 Kg;Tiefgang: 0,90 Meter;Flagge: Italien;Ort: Kampanien

BRENNSTOFF UND MOTOREN

Material der Tanks: Edelstahl;Revision der Motoren: periodisch;Kraftstoff: Diesel;Motoren: Yanmar 420 2 x 420;Übertragung: Shaft-Drive

BAUSTOFF

Rumpf: Glasfaserkunststoff;Deckshaus: Glasfaserkunststoff;Deck: Glasfaserkunststoff und Teak

HYDRAULIK

Entsalzungsanlage: nein;Material der Tanks: Edelstahl;Autoklav: ja;Kesseltyp: Elektrisch;Kessel: ja

ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG

Spannung: 12/220;Generator: nein;Nummer der Batterien: 6;Ladegerät: ja;Inverter: ja

Categorie: , , ,
   

Descrizione

+ 5% di provvigioni!

+ 5% fuer di Provision!

+ 5% for the commission!
DESCRIZIONE
Ricostruire uno storico dell’imbarcazione è fondamentale per l’acquisto di un prodotto usato ma SICURO = UNICO ARMATORE.
Imbarcazione molto sportiva, ottime condizioni generali.

DESCRIZIONE INTERNI
Cabina armatoriale di prua con letto matrimoniale, dotata di n°2 oblò e n°1 boccaporta, celino colore bianco, calpestio in teak con fughe bianche, tende di colore chiaro.
Dinette a dritta dotata di tavolo pieghevole, cucina con fuochi, lavabo, frigo incassato, a sinistra divano in tessuto bianco.
Bagno con wc elettrico.

DESCRIZIONE ARMAMENTI
Chiusura di colore blu dal parabrezza a poppa, copertura di stoffa per tappezzeria, tender 2,20 mt con fuoribordo mercury 6.0 cv.

DESCRIZIONE STRUMENTAZIONE
Gps Garmin MAP 421s

English Version:
DESCRIPTION
Reconstructing a boat history is essential for the purchase of a used product but SAFE = SINGLE OWNER.
Very sporty boat, excellent general conditions.

INTERNAL DESCRIPTION
Bow master cabin with double bed, equipped with 2 portholes and 1 door hatch, white celino, teak decking with white joints, light colored curtains.
Dinette to starboard equipped with folding table, kitchen with burners, sink, built-in fridge, on the left sofa in white fabric.
Bathroom with electric toilet.

DESCRIPTION OF ARMAMENTS
Closure of blue color from the windscreen aft, cloth cover for upholstery, tender 2,20 mt with mercury 6.0 hp outboard.

INSTRUMENTATION DESCRIPTION
Gps Garmin MAP 421s

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG
BESCHREIBUNG
Nur 1 Reeder. Sehr sportliches Boot, im optimalen Zustand.

EINRICHTUNG UND AUFTEILUNG
Reederkabine am Bug, mit Doppelbett, 2 Bullaugen, 1 Luke, weiẞe Kabinendecke, Gehfläche aus Teak mit weiẞen Fugen, helle Gardinen.
Dinette rechts mit klappbarem Tisch, Küche mit Küchenherden, Waschbecken, Kühlschrank und Sofa aus weiẞem Gewebe.
Badezimmer mit elektrischem WC

BESCHREIBUNG DER TECHNISCHEN AUSRÜSTUNG
Blaues Verdeck, Polsterung aus Gewebe, 2,20 Meter Tender mit Auẞenbord 6.0 Pferdestärken Mercury.

BESCHREIBUNG DER INSTRUMENTENAUSRÜSTUNG
Garmin MAP 421s GPS