La Goletta Deriya Deniz for Charter

DIMENSIONI/VELOCITA’

Lunghezza: 24,00 mt;Larghezza: 6,70 mt;Velocità di crociera: 8 nodi;Velocità massima: 11 nodi

MOTORIZZAZIONE

Numero motori: 1;Potenza: 420 Iveco

NUMERO DI OSPITI TRASPORTABILI

Portata: 16 persone, posti letto: 12

ENGLISH TRANSLATION

DIMENSIONS/SPEED

Length: 24,00 mt;Beam: 6,70 mt;Cruising speed: 8 knots;Max speed: 11 knots

ENGINES

Number of engines: 1;Power: 420 Iveco

GUESTS

Guests cruising: 16, guests sleeping: 12

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG

BESCHREIBUNG

ABMESSUNGEN/GESCHWINDIGKEIT

Länge: 24,00 Meter;Breite: 6,70 Meter;Reisegeschwindigkeit: 8 Knoten;Höchstgeschwindigkeit: 11 Knoten

MOTOREN

Nummer der Motoren: 1;Leistung: 420 PS (Iveco)

NUMMER DER GÄSTE

Bei Tag: 16, bei Nacht: 12

Categorie: ,
   

Descrizione

DESCRIZIONE

Deriya Deniz è una delle imbarcazioni charter più belle che navighino nel Mediterraneo. La cura dei minimi dettagli contraddistingue sia gli spazi interni sia gli spazi esterni.

DESCRIZIONE DEGLI INTERNI

4 doppie, 2 twin – cabine con aria condizionata e bagni privati, con box doccia, tv LCD 17′, MP3 CD DVD, digitale terrestre, per trascorrere una vacanza all’insegna del comfort e dell’eleganza.

Grande divano ad angolo, aria condizionata negli interni, angolo bar, cucina e cabine spaziose, zona equipaggio separata: tutto ciò garantisce un servizio piacevole e funzionale, nella massima privacy.

ESTERNI

L’ampia tuga prendisole con cuscineria consente agli ospiti di lasciarsi baciare dal sole del Mediterraneo, rilassandosi su uno dei 12 lettini. Il grande, bellissimo divano a poppa (caratteristico della goletta) è coperto da un Bimini, offrendo la possibilità di rilassarsi all’ombra.

L’ampio divano a prua con due tavolini e il tavolo grande a poppa dotato di 12 sedie sono l’ideale per godersi cibi deliziosi e cocktail dissetanti.

DESCRIZIONE DEGLI ARMAMENTI

Attrezzatura diving : Muta , pesi , maschera, pinne , guanti , ecc . TV color con schermo LCD 17 ‘ 16/9 , Decoder , DVD / DVX / MP3 / JPEG Slim , CD stereo, il tutto in ogni cabina , PlayStation

DESCRIPTION

Deriya Deniz is one of the finest charter boats sailing in the Mediterranean.
The care of the major internal and external spaces allows guests to have a pleasant holiday in a beautiful
caique, built by pbserving the highest standards.

INTERIOR

4 Double, 2 Twin – with air-conditioned cabins referred 4 bedrooms and 2 to beds with ensuite bathrooms, shower cubicle and 1 / 4 bath and equipped with A / C independent, LCD TV 17 ‘, Hi-Fi, MP3 CD
DVD, digital terrestrial receiver for a pleasant holiday in most of elegance and comfort in perfect safety.

A large angular sofa, internal air conditioning, bar area, the large kitchen and cabins, crew in separate
quarters, all of this guarantees pleasant and functional service in a remarkable privacy.

EXTERIOR

The wide deckhouse allows our guests to be caressed by the warm Mediterranean sun relaxing on
about 12 soft mattresses, large and beautiful sofa place at the stern (characteristic of Golette), covered
by a Bimini Top, or allowing instead pleasant relax in the shade.
A large sofa bow served by two nice tables and the big table place at the stern with 12 robust chairs
become ideal places to consume delicious dinners and thirst-quenching cocktail.

EQUIPMENT

2 dinghies (1 dinghy 4 mt with engine 9.9 HP and 1 dinghy 2.70 mt with engine 8 HP). Complete navigation.
Watermaker 300 liters per hour, complete with tank diving regulators with gauges and BCD. Complete
Diving: wetsuit, Weights, Mask, Fins, Gloves, etc. TV color with screen LCD 17’ 16/9, Decoder,
DVD/DVX/MP3/JPEG Slim, CD stereo, all in each cabin. Ice maker, coffee machine, PlayStation, printer,
computer with GPRS system, oven, 2 fridges, microwave oven, freezer, battery charger, 1 generator
Westerbeke 12 Kw, 1 generator Onan 22 Kw, 2 watermakers printer, computer with GPRS system,GPS
Plotter, Radar, Wind, VHF, Echo – Fishfinder, Air conditioning, Computer GPRS / Internet

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG

BESCHREIBUNG

Deriya Deniz ist eine der schönsten Boote des Mittelmeers. Jedes Detail des Boots, sowohl in dem Innenraum als auch in dem Auβenraums, wurde mit groβen Pflege entwickelt.

BESCHREIBUNG DES INNENRAUMS

4 Doppelkabinen, 2 Twin-Kabinen. Die Kabinen haben Klimaanlage und private Badezimmer mit Duschkabine, 17’’ LCD-Fernseher, MP3 CD DVD, digitaler terrestrischer Fernseher, um einen Urlaub im Zeichen des Komforts und der Eleganz zu verbringen. Groβe Couch, Klimaanlage in dem Innenraum, Bar, Küche und geräumige Kabinen, getrennte Crew Bereich: alles, was ein komfortables Service garantiert.

BESCHREIBUNG DES AUβENRAUMS

Das geräumige Sonnendeck ermöglicht den Gäste, sich von der mediterranen Sonne küssen zu lassen, wenn sie sich auf eine der 12 Sonnenliegen entspannen. Das Sofa und das Bimini-Sonnenverdeck am Heck ermöglichen den Gäste, sich im Schatten zu erholen.

Groβen Sofa am Bug mit 2 Tischchen und ein groβer Tisch für 12 Personen am Heck.

BESCHREIBUNG DER TECHNISCHEN AUSRÜSTUNG

Tauchausrüstung: Taucheranzug, Tauchermaske, Schwimmflossen, Handschuhe, usw. Farbfernseher mit 17’’ LCD-Bildschirm, Decoder, DVD/DVX/MP3/JPEG Slim, Stereo in allen Kabinen, Play Station.